Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Когда вы отыграете на сервере 3 часа,вы получите на свой аккаунт автоматически этот сундук. Открыть сможете его на спавне, либо найдите в настройках управления функция "Открыть меню кейсов" и поставьте на нужную вам кнопку. Закрыто.