Доброго времени суток.
Если вы считаете это багом значит у вас плохие познания модов на сервере ДТ.
Бага никакого нет, просто это листва с форестри которая заражена и с нее можно получить саженец другого вида.
А то что вы видите как через текстуры вам ничего не даст.